Kein App-Download
Besucher scannen einen QR-Code am Exponat und hören den Guide direkt im mobilen Browser — ohne Installation, ohne Registrierung.
Projektdokumentation · MMKM Mülheim
Navitone im Museum Moderne Kunst Mülheim:
Navitone im Museum Moderne Kunst Mülheim:
vom Prototyp zum Pilotprojekt
Am 12. Juni 2026 kam Navitone – eine selbstgehostete Audioguide-Plattform für Museen und Ausstellungen – erstmals im Live-Betrieb zum Einsatz: zur Eröffnung der Ausstellung „MATERIA POTT – Der andere Blick auf das Ruhrgebiet“ des kubanischen Künstlers Arián Irsula im Museum Moderne Kunst Mülheim (MMKM). Besucher hörten Erläuterungen zu den Werken in der Stimme des Künstlers selbst — per QR-Code auf dem eigenen Smartphone, ohne App, ohne Anmeldung, ohne Leihgerät. Diese Seite dokumentiert Projekt, Ablauf und Ergebnisse dieses Abends.
Funktionsdemo ausprobieren
QR-Code scannen — und der Ton läuft sofort
150+
Audioguide-Wiedergaben an einem Abend
300+
Gäste, laut Presseberichten
9
Ausstellungsräume mit Audiostationen
0
App-Downloads oder Leihgeräte nötig
Funktionsdemo
Scannen. Hören. Fertig.
Der Code ist echt: Kamera draufhalten — der Guide startet im Browser, ohne App und ohne Anmeldung. Gezeigt wird der Ablauf, nicht die Ausstellung: Zu hören ist eine Beispielführung über Navitone selbst, kein Werk aus „MATERIA POTT“.
- 1 Kamera draufhalten Kein Download, kein Konto — die Kamera erkennt den Code von selbst.
- 2 Einmal tippen Der Guide öffnet sich als ganz normale Website im Browser.
- 3 Ton läuft Der Guide startet sofort — mit Transkript, Tempo und Sprachwahl.
Funktionsdemo mit Beispielinhalt
Der Ort
Kein Testlabor. Ein Museum, das sich selbst finanziert.
Das MMKM zeigt zeitgenössische Kunst in einer denkmalgeschützten Villa — privat getragen, ohne öffentliche Förderung, bei freiem Eintritt für alle.
Das MMKM — Museum Moderne Kunst Mülheim an der Ruhr — residiert in der Villa Artis, dem denkmalgeschützten früheren Stammsitz der Tengelmann-Gründerfamilie (Schmitz-Scholl/WISSOL). Getragen wird es vom Mülheimer Kunstverein und Kunstförderverein Rhein-Ruhr (KKRR), privat finanziert von Sammlern und Kunstliebhabern, ganz ohne öffentliche Förderung.
Gegründet wurde es 2012 im Zuge von RUHR.2010, der Europäischen Kulturhauptstadt. Nach einer ökologischen, klimaneutralen Sanierung beherbergt das Haus heute mehr als 1.300 m² Ausstellungsfläche — gemeinsam mit der RUHRKUNSTHALLE und der Galerie an der Ruhr unter einem Dach. Die Dauerausstellung PERMANENTA zeigt zeitgenössische Kunst von den 1960ern bis heute, darunter die Sammlung der Ruhrpreisträger*innen.
Der Eintritt ist dauerhaft kostenlos. Für ein Haus dieser Größenordnung ist das relevant: viele Besucher, kein Budget für Leihgeräte, aber ein hoher Anspruch an die Vermittlung der gezeigten Kunst.
Hier stellten bereits aus
HA Schult
Gerhard Richter
Heinz Mack
Otto Piene
Günther Uecker
Rosemarie Trockel
- Gegründet
- 2012, im Zuge von RUHR.2010
- Fläche
- 1.300+ m² Nach klimaneutraler Sanierung, drei Häuser unter einem Dach
- Ausstellungen
- 200+ seit Gründung
- Eintritt
- 0 €Für jeden Besucher, dauerhaft
- Ansprechpartner
- Alexander-Ivo Franz Leiter des Kulturorts, gut vernetzt in der Kunstszene
- Adresse
- Ruhrstraße 3 / Ecke Delle45468 Mülheim an der Ruhr
Die Technologie
Wie der Audioguide funktioniert
Navitone ist als selbstgehostete Webanwendung konzipiert. Besucher benötigen weder App noch Konto — die Einrichtung benötigt weder Cloud-Abo noch Leihgeräte-Flotte.
Barrierearm nutzbar
Der Guide läuft auf dem eigenen Gerät der Besucher und ist damit mit dessen Accessibility-Einstellungen kompatibel; Transkripte stehen ergänzend zur Verfügung.
Mehrsprachig
Beliebig viele Sprachfassungen lassen sich pro Exponat hinterlegen — von der Originalstimme des Künstlers bis zur Übersetzung.
Selbstgehostet & offline-fähig
Das System lief in der Villa Artis auf einem eigenen kleinen Server vor Ort, über das hausinterne WLAN erreichbar — unabhängig von externen Cloud-Diensten.
Datenschutz nach Konzept
Es werden keine personenbezogenen Besucherdaten erfasst. Anonyme Nutzungsstatistiken verbleiben auf der Hardware der Einrichtung.
Einmalzahlung
Kein Abo-Modell und keine wiederkehrenden Lizenzkosten — ein zentraler Faktor für Häuser ohne öffentliche Förderung.
Freitag, 12. Juni 2026
„MATERIA POTT“ —
„MATERIA POTT“ —
und die Stimme des Künstlers
Besucher scannten einen QR-Code und hörten den Audioguide direkt im Browser ihres eigenen Smartphones — ohne App, ohne Login, ohne Leihgerät an der Kasse.
Im Zentrum des Abends stand die Ausstellung „MATERIA POTT – Der andere Blick auf das Ruhrgebiet“ des kubanischen Künstlers Arián Irsula: über 70 Werke in neun Räumen der Villa Artis. In Makrofotografie und Texturarbeiten zeigt Irsula das Ruhrgebiet so, wie man es aus dieser Region nicht erwartet — nah, taktil, fast geologisch. Die Ausstellung wird von der Brost-Stiftung getragen und läuft bis zum 31. Dezember 2026.
Die Audiospuren zu den Werken entstanden gemeinsam mit dem Künstler. In jedem der neun Ausstellungsräume hing ein QR-Code, das System lief auf einem eigenen Server vor Ort. Über den gesamten Abend registrierte Navitone 150+ Wiedergaben — von der Eröffnung bis zum Ausklang der Veranstaltung.
„Ein rauschendes Fest, das die Stadt Mülheim an der Ruhr so noch nicht erlebt hat.“MyHeimat.de, Bericht zur Ausstellungseröffnung, Juni 2026
Zur Eröffnung
Über 300 Gäste
Über 300 Gäste
aus Politik, Kultur und Diplomatie
Die Eröffnung war zugleich ein kubanisch geprägtes Fest mit Live-Musik und kubanischer Küche — und mit einem Publikum, das die Reichweite des Abends über das Museum hinaustrug.
Bodo Hombach
Vorstandsmitglied der Brost-Stiftung, ehemaliger Bundesminister für besondere Aufgaben und früherer Vorsitzender der WAZ-Mediengruppe.
Juana Martínez González
Botschafterin der Republik Kuba in Deutschland, als Ehrengast der Ausstellung.
Markus Püll
Erster Bürgermeister der Stadt Mülheim an der Ruhr.
Karin und Ivo Franz
Ivo Franz kuratiert das MMKM und ist Vorsitzender des Trägervereins KKRR; gemeinsam mit Karin Franz seit Jahren tragende Kräfte des Hauses.
Jesús Irsula
Kubanischer Schriftsteller und Übersetzer, Vater des Künstlers.
MyHeimat.de & WAZ
Beide Medien berichteten über die Ausstellungseröffnung; MyHeimat.de beschrieb Navitone als moderne, kostenlose Audiolösung, nutzbar über das eigene Smartphone der Besucher.
Ergebnis & Ausblick
Vom Testlauf zum laufenden Betrieb
Der Abend war der erste reale Testlauf von Navitone im Live-Betrieb — mit klaren Erkenntnissen für die weitere Nutzung im Haus.
Rückblick
Erster Praxistest bestanden
Über den gesamten Eröffnungsabend hinweg lief Navitone stabil im produktiven Einsatz — vom ersten bis zum letzten Gast.
Vor dem Termin fertig
Datenschutzkonform einsatzbereit
Softwarelizenzvertrag und Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) lagen vor der Veranstaltung vollständig vor; personenbezogene Besucherdaten wurden nicht erfasst.
Rückmeldungen
Positive Resonanz von Besuchern und Presse
Sowohl im direkten Gespräch vor Ort als auch in der Presseberichterstattung wurde der einfache Zugang ohne App oder Leihgerät positiv hervorgehoben.
Bis Dezember 2026
Weiterhin im Einsatz
Über die Laufzeit der Ausstellung „MATERIA POTT“ hinweg bleibt der Audioguide im Haus aktiv und liefert damit auch über den Eröffnungsabend hinaus Nutzungsdaten.
Über Navitone
Eine Audioguide-
Eine Audioguide-
Plattform für Museen jeder Größe
Navitone ist eine selbstgehostete Audioguide-Plattform für Museen, Galerien und Ausstellungen. Ziel ist ein niedrigschwelliger, barrierearmer Zugang zu digitaler Vermittlung — ohne App, ohne Leihgeräte und ohne wiederkehrende Kosten für die Einrichtung.